Веднъж заекът срещнал катерица и не каква да е, а летяща. Погледнал я той учудено и попитал:
– Не мога да разбера, ти птица ли си или звяр?
Катерицата гордо отговорила:
– Аз съм и птица, и звяр, защото мога да правя всичко, което правят птиците и животните. Летя, бягам, плувам и се катеря по дърветата! А ти какво можеш?
– Аз мога само да бягам.
– И друго нищо? – подигравателно попитала катерицата.
– Да и нищо повече, – засрамен потвърдил заекът, след което добавил: – Покажи ми как тичаш.
– Виж!, – казала катерицата и неловко закуцукала по тревата.
– А как летиш? – полюбопитствал заекът.
Катерицата се опитала да прелети от храст на храст, но веднага тупнала на земята.
– А мога ли да видя как плуваш и се катериш по дърветата? – попитал заекът.
– Сега ще видиш, – заканила се сериозно катерицата.
Влизайки в езерото, тя силно заудряла с опашката си по водата. Но първата вълна, я изхвърлила на брега. Когато катерицата се опитала да се покатери на върха на едно дърво, тя едва се добрала до най-ниския клон.
– Сега видя ли, – самодоволно казала катерицата, – че съм и птица и звяр? Мога да скачам, да летя, да плувам, да бягам и да се изкачвам по дърветата. Колко жалко, че можеш само да бягаш!.
– Според мен, – заявил заекът, – по-добре е да можеш да правиш едно нещо добре, отколкото много, но не както трябва.