В някои езици, като испанския, се използва не само обичайният въпросителен знак, но и обърнатия такъв (¿), който се поставя в началото на фразите в допълнение към обичайния въпросителен знак в края.

Във френският език въпросителният знак, както и другите знаци за пунктуация, се отделят от думите с интервал.

В операционата система Microsoft Windows в имената на файловете е забранено да се използва символът „?“ При необходимост вместо него се използва символът  „7“.
В арабския и персийски език, въпросителния знак се пише наобратно  (؟).

Има писмени доказателства, че М.В.Ломоносов е бил блестящ полиглот. Става въпрос за отговора му на въпроса: Какви езици владеете и до каква степен? Документа датира от 1760 г. и е написан собственоръчно от Ломоносов.

Тези езици, които знаел перфектно били отметнати с (x), те били 11 на брой. На много други езици Ломоносов четял без речник и можел напълно сносно да разговаря на тях и да ги разбира.

Ето списъкът им: Португалски, испански, френски (х), английски (х), ирландски, немски (х), холандски, датски, норвежки, шведски, италиански (х), полски (х), чешки, български, унгарски (х), монголски, фински, литовски, ливонски, чухонски, румънски, иврит  (х), гръцки (х), словенски (и), турски, татарски, сръбски, пермски, руски (х).

Друг известен полиглот е Лев Николаевич Толстой. Той е знаел 15 езика, включително английски, френски и немски съвършено, лесно четял на полски, чешки и италиански. В допълнение, той е знаел, гръцки, латински, татарски, украински и църковно-славянски, а също е изучавал холандски, турски, иврит, български и много други езици.

Обучаващият преглежда специални видове клипове за 15-20 минути през деня. Той слуша аудио материали в удобно време, „между делата“ си.

Предполага се, че този метод позволява да съхранявате голямо количество лексика за относително кратък период от време. По-скоро това не е метод за изучаване на езика, а технология за запомняне.

Идеята за 25 кадър се е появила още през 1957 г. благодарение на американския психолог Джеймс Вайкери.
Стандартна скорост на движение на лентата в проектора е 24 кадъра в секунда. Поставянето на двадесет и петия кадър зрителят няма да забележи, но информацията, носена от „невидим“ кадър, здраво ще се закрепи в човешкото подсъзнание.

Няма да давам оценка за метода, но ще отбележа, че за мен поне  е малко съмнителен.

Финландският изпълнител Марко Вуорихеймо, действащ под името Signmark, е глух и ням по рождение.

Неговите албуми излизат едновременно на CD, където са записани саундтраци с вокална версия и DVD, където  артист „чете“ всяка песен на езика на жестовете.

Signmark дава много концерти по целия свят, като се ориентира за ритъма по вибрациите и басовата линия.

Той е станал първият глух музикант, който е подписал договор с една от големите звукозаписни компании Warner Music.

В този език съществува дума, която е трудно преводима – „ilunga“.

Тя означава: „човек, който е готов да прости какво да е зло първи път, да го изтърпи втори път, но да не прости трети път“.

Тази дума също е и разпространено лично име.

Луба е език на един от народите луба, които обикновено се отнасят към езика банту. Широко е разпространен в Демократична република Конго.