Архив за етикет: реч

От къде произлиза думата „варвари“

Думата „варвар“ е възникнало в Древна Гърция. Така наричали всички чужденци, които не говорели гръцки. За гърците неразбираемата реч на чужденците звучала като „вар-вар“.
Римляните взаимствали тази дума, наричайки варвари всички народи, освен себе си и гърците.
Разбира се арабите също попаднали в този списък. Те адаптирали тази дума и нарекли всички не-араби от Северна Африка бербери.
По-късно думата „варвари“ влязла в много други езици с аналогично значение, обозначавайки чужденците, които били представители на чужда и непозната култура.

Учените са записали пеенето на Земята

Специалисти от НАСА са публикували в глобалната мрежа уникален саундтрак, на който е записан песента на планетата Земята.
Учените са успели да зафиксират нещо приличащо на музика, прихващайки последователно възпроизведените от планетата звуци чрез автоматичната изследователска станция на НАСА, която се занимава с изучаване на радиациония пояс на Земята.
Фенoменът е наречен „Хор на Земята“. Той възниква в резултат на магнитното поле на земята захващащо частици от слънчевия вятър, възпроизвежда звук и го изпраща в открития космоса.
Низкочестотните електромагнитни колебания не могат да се чуят, заради вакуума, в който звуковите вълни не се разпространяват. За това учените са прибегнали до следната хитрост. Преобразували са импулсите в сигнали, достъпни за човешкото ухо.
Оказва се, че не само Земята „пее“. Специалисти от НАСА са пуснали цял диск с космическа музика. На него има шум от пулсари, приличащи на гърмащите звуци на въртолета и бръмчащите биения на слъчевите протуберанси. А при прослушване на звуците от спътника на Сатурн  Йо, може да се чуе шепот, приличащ на човешка реч.

Милост

Понятия, познати до безконечност, които приемаме за даденост и хулим в делничната си реч. Понятия, дотолкова известни, че е трудно, почти невъзможно да осъзнаем цялото им значение.
И аз се удивлявамя пред необятното благоволение, проявявано към нас, което не сме заслужавали, а получаваме. От незапомнени времена упорито злоупотребяваме с даровете и неудържимо ги пилеем, без да преставаме да крещим за още.
Невероятното е, че въпреки всичко това ни е позволено да съществуваме. А това е неопровержим акт на милост. Тази милост е тъй изумителна и всепроникваща, че само за миг да я зърнем е достатъчно, за да ни накара да споделим благостта на вярата.

Програмист е разработил очила за превод

Програмистът Вил Пауел е създал прототип на очила, които могат да превеждат устна реч и да показват преведените думи.
В момента устройството превежда 37 езика.
Системата работи така.
Bluetooth-микрофон, монтиран на очилата, получава аудио сигнал, който се предава към смартфон или таблет РС. Преводачът  определя непознатият език и извършва превода.
След това фразата като субтитър се транслира на екрана на очилата.
Системата е доказала своята ефективност, но засега е твърде бавна, за да се гарантира, че тя може да се използва и в реалния живот. Това забавяне се дължи на обработката на информацията.

Синдром на чуждестранния акцент

Ако се събудите със силен ямайски акцент, въпреки че никога в живота си не сте били на този остров означава, че сте развили синдрома на чуждестранния акцент.
Най-известният подобен случай е станал през 1941 г., когато норвежки жена, ранена по време на бомбардировките, след като е излязла от шок започнала да говори със силно изразен немски акцент.
Преди се е смятало, че корените на синдрома са психологически, но сега предполагат, че причината е в повреждането на вербалните части на мозъка, в резултат на инсулт или раняване.
Възможно е такъв акцент да не съществува, а слушащите наоколо подсъзнателно да се опитват да класифицират видоизменената реч на засегнатите.