Контролирайки Афганистан, англичаните често изпращали на територията на Русия през афганистанската граница шпиони и поставени лица.
Веднъж един казашки капитан, който служил на руско-афганската граница, движейки се с ескадрон, патрулирал повереният му район и хванал контабандисти, сред които имало и британски офицери.
Какво да прави с афганистанците той знаел, но с англичаните му било много трудно да реши, как да постъпи с тях.
Есаулът решил да набият англичаните с камшик и да ги изгонят от Русия.
Набитите и изгонени англичани докладвали на началниците си, за това как ги унизили казаците. Работата стигнала и до кралица Виктория, която отпавила протестна нота до Александър III, настоявайки за извинение и тежко наказание за казашки варварин.
В отговор на това Александър III написал височайшо писмо до есаула, в което било написано:
„Действали сте правилно. Поздравления полковник. Ако бяхте ги обесили, щяхте да бъдете генерал“. –
Архив за етикет: нота
Съветът на Бернард Шоу
След триумфалното изпълнение на Хейфец в Лондон при него дошъл Бернард Шоу и със сериозен вид посъветвал младия артист:
– В този свят никой не може да бъде съвършен. Вашето свирене е много опасно, то може да възбуди завистта на боговете. Съветвам ви всяка вечер преди да си легнете да изпълнявате поне една фалшива нота благодарение, на което ще заприличате на обикновен смъртен.
Хайферц е американски цигулар, един от най големите виртуози на 20 век. Зашеметяващата техника и отличната интерпретация са отличителен белег на стила на Хайфец, което го прави един от най-известните цигулари на неговото поколение.