Архив на категория: етимология

„Село“ заемащо близо 10 милиона квадратни километра

Когато едни от първите изследователи в Северна Америка попитали местните индианци за пътя към близкото селище, те им показали посоката, казвайки: „Канада“.
В превод това означавало просто „село“.
Малко по-късно с името Канада изследователите започнали да наричат областта, включваща още няколко села наоколо, а след това още по-голям район и брега на река Сейнт Лорънс.
През 1867 г. с името Канада кръстили страната образувана от съединението на британските владения в Северна Америка.

От къде идва думата „гето“

Първото гето се е появило във Венеция през 16 век.
Градските власти решили да заселят всички евреи на остров, където имало леарни, които изхвърляли шлака.
Думата шлака на венециански език е „gheto“.
Според най-разпространената версия, от тази дума месното райониране на евреите е получило своето название.

Склонност към краткост

Терминът „лаконичен“ произлиза от името на древногръцката област Лакония. Жителите й се отличавали с немногословие и краткост. В Лакония се намирал град Спарта.

Класическият пример за лаконичност на спартанците е свързан с легендата за писмото на македонския цар Филип II, който завоювал много гръцки градове.

В това писмо Филип призовал спартанците незабавно да се предадат, защото „ако аз завзема Спарта със сила, то безпощадно ще унищожа цялото население и ще изравня града със земята“.

На това спартанските ефори отговорили с една дума: „Ако“.

От къде е произлязла думата „монета“

Римската богиня Юнона имала титла Монета. В превод от латински език това означава „предупреждаваща“ или „съветница“.

Близо до храма на Юнона на Капитолия се намирала работилница, в която сечели метални пари. За това днес ние ги наричаме монети.

В английския език от тази титла произлязло и общото наименование на парите „money“.

Между другото, първоначалното значение на думата „монета“ използваме, когато я подхвърляме, търсейки съвет.

Оксиморон

Какво е оксиморон?

Образно казано това е умишлено комбиниране на две противоположни по смисъл думи, с цел да се създаде стилистичен ефект.

Например, „жив труп“ , „обикновено чудо“, „страшно хубаво“…..

Самата дума оксиморон сама по себе си е оксиморон.

Тя е образувана от гръцкия корен ὀξύς – „проницателен“ и μωρός – „глупав“.

С други думи оксиморон може да се преведе като „умна глупост“.