Архив за етикет: език

Може би това не знаете за сокерицата

Kedrovka-825x510Сокерицата има голяма вместимост под езика. Чрез нея птицата пренася до 100 кедрови орехчета наведнъж.

Тя се опитва да направи свои запаси. Например, сокерицата набутва парчета месо под покрива, в преспите на снега и т.н.

С орехи тя се „запасява“ като ги закопава в почвата в окръжност от 2 до 4 километра. По този начин сокерицата способства за разпространението на кедъра.

През есента на 2013 г. в Томск е бил открит първия паметник на тази птица, заобиколен от кедрови дървета.

Как озвучавали филмите на различни езици, преди появата на технологиите за дублиране

5996Когато се появили първите озвучени филми, технологията за дублиране не е съществувала.

За това при снимане на филмите, предназначени за  международна прожекция, холивудските актьори трябвало да играят една и съща сцена няколко пъти на английски, испански, френски и немски.

Тъй като не всички артисти владеели чужди езици, те просто научавали наизуст фразите на диалозите пред поредния дубъл.

Интересни факти за въпросителния знак

quation-825x500В някои езици, като испанския, се използва не само обичайният въпросителен знак, но и обърнатия такъв (¿), който се поставя в началото на фразите в допълнение към обичайния въпросителен знак в края.

Във френският език въпросителният знак, както и другите знаци за пунктуация, се отделят от думите с интервал.

В операционата система Microsoft Windows в имената на файловете е забранено да се използва символът „?“ При необходимост вместо него се използва символът  „7“.
В арабския и персийски език, въпросителния знак се пише наобратно  (؟).

Двама блестящи полиглоти

LomonosovИма писмени доказателства, че М.В.Ломоносов е бил блестящ полиглот. Става въпрос за отговора му на въпроса: Какви езици владеете и до каква степен? Документа датира от 1760 г. и е написан собственоръчно от Ломоносов.

Тези езици, които знаел перфектно били отметнати с (x), те били 11 на брой. На много други езици Ломоносов четял без речник и можел напълно сносно да разговаря на тях и да ги разбира.

Ето списъкът им: Португалски, испански, френски (х), английски (х), ирландски, немски (х), холандски, датски, норвежки, шведски, италиански (х), полски (х), чешки, български, унгарски (х), монголски, фински, литовски, ливонски, чухонски, румънски, иврит  (х), гръцки (х), словенски (и), турски, татарски, сръбски, пермски, руски (х).images

Друг известен полиглот е Лев Николаевич Толстой. Той е знаел 15 езика, включително английски, френски и немски съвършено, лесно четял на полски, чешки и италиански. В допълнение, той е знаел, гръцки, латински, татарски, украински и църковно-славянски, а също е изучавал холандски, турски, иврит, български и много други езици.

Методът „25-ти кадър“

indexОбучаващият преглежда специални видове клипове за 15-20 минути през деня. Той слуша аудио материали в удобно време, „между делата“ си.

Предполага се, че този метод позволява да съхранявате голямо количество лексика за относително кратък период от време. По-скоро това не е метод за изучаване на езика, а технология за запомняне.

Идеята за 25 кадър се е появила още през 1957 г. благодарение на американския психолог Джеймс Вайкери.
Стандартна скорост на движение на лентата в проектора е 24 кадъра в секунда. Поставянето на двадесет и петия кадър зрителят няма да забележи, но информацията, носена от „невидим“ кадър, здраво ще се закрепи в човешкото подсъзнание.

Няма да давам оценка за метода, но ще отбележа, че за мен поне  е малко съмнителен.