Един малък сборник, озаглавен „Избрани духовни песни от Йохан Михаел Хайдн в преработка за хармониум и орган“ е издаден от Ото Шмидт в Дрезден.

В началото на сборника стои заглавието „Кво толис. Из Меса в чест на Св. Св. Кирил и Методий в до-мажор“.

Както е известно,  месата е част от Католическата литургия.  С думите „Кво толис, мека мунди“  или „Ти, който вземаш греховете на света“  започва нейната втора част „Глория“ . Тя е главен богослужебен ритуал в католическата църква. Построена е върху строго определен латински текст и регламентиран състав от музикални инструменти, предимно орган.

Във въведението на месата четем следното: „Месата в чест на Св. Св. Кирил и Методий“ в до-мажор е за четири гласа, две цигулки, четири тромпета, от които две тромби и две кларини, два тромбона, тимпани, бас и орган.

Тя е създадена през 1758 г. наред с Месата на Св. Троица в ре-мажор, която Хайдн е написал едва 17-годишен през 1754 г. за епископа на Темишоара Франц Антон ІІ. Нейната оригинална партитура е притежание на Кралската кайзерова библиотека във Виена. Всъщност това е най-старата от месите на маестрото.

Вече двайсетгодишен, през 1758 г., Хайдн постъпва на служба при епископа на Гросвардайн  Паул граф фон Гимес.

Тази творба, която има 15 части с 1329 такта, е създадена за празника на двамата солунски братя. В нея той доказва своята композиционна дарба в ролята си на капелмайстор на катедралата „Св. Ладислаус“.

Авторът е по-малък брат на Франц Йозеф Хайдн – един от тримата велики представители на виенския класицизъм заедно с Волфганг Амадеус Моцарт и Лудвиг ван Бетовен. Той е роден на 11 септември 1737 г. в с. Рорау, Долна Австрия и е починал на 10 август 1806 г. в Залцбург. Отначало Йохан е бил ученик на своя брат, а по-късно го замества като солист и капелмайстор на епископа на Гросвардайн. От 1762 г. до края на живота си той е концертмайстор, музикален директор и органист в архиепископството на Залцбург.

Като органист, композитор и педагог, ученик на Карл Мария фон Вебер, Йохан Хайдн отразява в творбите си просветителските тенденции в културното развитие на ХVІІІ век. Създал е голям брой музикални творби;  опера, 46 симфонии, произведения за орган, камерна музика, 32 меси, 2 реквиема и др.

„Месата в чест на Св. Св. Кирил и Методий“ вероятно е най-старата засега известна музикална творба от този вид. Остава неясна причината за нейното създава, както и подробности относно интереса на двамата братя Хайдн към славянската култура.

Може би това е предизвикано от Католическата църква и предхожда с век и половина  обявяването на двамата братя за съпокровители на Европа от първия папа славянин Йоан Павел ІІ редом с основателя на западното монашество Св. Бенедикт Нурсийски.