Архив за етикет: скептично

Приложение на Google ще превежда реч

След година и половина Google ще представи ново приложение за мобилни телефони, благодарение на което потребителите, разговарящи на различни езици, ще чуват преведените фрази в реално време.
Google Translate ще работят на устройства, базирани на операционната система Android. За да се преведе това, което говори събеседника е необходимо само да се натисне един бутон. За това приложение възможностите са неограничени.
То работи по следния начин. Първо се записват думите на говорещия, предават се на сървърите на Google, след което обратно се връща озвучения превод.
На първо време приложението ще поддържа само два езика: английски и испански.
Експертите са скептично настроени към автоматичния превод. Според тях съществуват определени трудности с възприемането и превода на устната реч. Например, трудности свързани с акцента, могат да се окажат неопределими. За сега нито една система не може да се справи с това. Но това не бива да ни отчайва. Вероятно някой ще намери изход и от това положение.