Бях чувала, че една дума може да означава нещо различно от това, което знаем, но това надхвърли очакванията ми.
Произхода на думата идиот идва от гръцки „Idiotes“ и не означава глупак, а „частно лице“. Според езикът на византийското христианско духовенство, с тази дума обозначавали мирянина и тъй като миряните не били уважавани, думата добила негативен отенък.
„Подлец“ в полския език означава „прост, незнатен човек“.
Към „избраните“ думи можем да прибавим и „негодник“. С тази дума обозначавали „човек негоден за военна служба“.
Друг смисъл е имал и думата „зараза“. Ако на девойка и кажели преди 250 години така, тя би го приела за комплимент. Тогава фразата: „Колко си заразна“ означавало „Ти си прелест, самото очарование“.
Много думи са изменили значението си и днес някои от тях се използват негативно. Причина за това е бил може би даден случай, събитие или нещастие.
Навярно сте улавяли двусмислието на някои думи, вследствие, на което се е получавал голям каламбур.