Архив на категория: етимология

Хибриди

Знаете ли как се нарича хибридът между лъв и тигър?

Хибридът между лъв и тигрица се нарича лигр, а този при тигър и лъвица тигролев или на английски taygon (тайгон), от tiger + lion = tigon.

Дълго време се е смятало, че тези хибриди са стерилни, но после се установило, че само самците са стерилни. А самките от двата хибрида могат да е съешават и с тигър и с лъв.

Потомците от тях си имат свои названия. Например, хибрид от лъв и самка тайгон е li-tigon.

Аналогично са се образували и други имена ti-tigon, li-liger и ti-liger.

Фулерени

През 1985 г. група от американски и британски учени открили мулекулярното съединение на въглеводорода. То силно напомняло на футболна топка.

Въз основа на това, учените не могли да се споразумеят какъв термин да използват football или soccer, както се нарича футбола в САЩ.

Накрая нарекли съединенията фулерени по името на архитекта Фулър, който измислил геодезическия купол състоящ се от тетраедри.

Най-трудно преводимата дума

Съгласно публикацията на британската компания Today’s Translations в африканския език луба съществува дума, която трудно се превежда.

Това е думата ilunga, която означава: „човек, който е готов да прости какво да е зло един път, ще го изтърпи и втори път, но не и трети път“.

Ако трябваше да имаме такава дума, тя сигурно щеше да звучи като „полупрошка“, но с тенденция да приключи с непростителност.

От къде идва думата „фиаско“

Италианския комик Бианконели решил да разиграе пред публика весела пантомима с голяма бутилка в ръка.

Според една от версиите, след провала му думата „фиаско“, която на италиански означава „бутилка“, получила ново значение „актьорски провал“, а по-късно „неудача, провал“ въобще.

О къде идва думата бойкот

През 1880 г. управляващият ирландско имение Чарлз Бойкот участвал в стачките на работниците, обявяващи се против нелоялните наеми.
В отговор обществото го изолирало. Съседите престанали да говорят с него. Магазините отказвали да го обслужват, а в църквата хората не сядали до него и не разговаряли с него.
Този метод на съпротивление в повечето езици в света се нарича бойкотиране.