Католическата църква в Гватемала е допринесла за превеждане на Библията на най-разпространения диалект на маите-киче.
Превода се е осъществил под ръководството на лингвиста Сукукви Изабел и френския свещеник Бернар Го, който 23 години е работил над превода на Светото Писание на езика на кореното население на Гватемала.
Езика на маите  е от групата на езиците разпространени в южната част на Мексико, Гватемала и Белиз.
Днес съществуват от 5 до 8 десетки езици и диалекти на маите.

Впечатляващи кадри от Гватемала. В самия център на столицата е станало голямо пропадане  на земни пластове.

Образувал се е отвор с дължина 30 м и дълбочина повече от 60 м. Дупката е погълнала нацяло триетажно здание и малък дом, който се намирал наблизо.
По думите на очевидци, загинал е само един човек. Жителите на града смятат, че за всичко е виновна дренажната система.