Веднъж човек минавал покрай една къща и видял възрастна жена седяща на люлеещ се стол, близо до нея на друг такъв стол седял старец. Той четял вестник. Между тях лежало куче и виело вероятно от болка. На другия ден човекът отново минавал оттам и наблюдавал същата картина. Озадачен, той решил, че ако на другия ден наблюдава същото, ще попита възрастната двойка защо вие кучето.

На третия ден картината не се била изменила. Човекът не издържал и попитал:

– Извинете, госпожо, какво му е на кучето?

– На нея ли? – попитала тя. – Просто лежи на гвоздеи.

Мъжът бил смутен:

– Ако тя наистина лежи на пирони и я боли, защо не стане?

Старицата се засмяла и казала с приятен, нежен глас:

– Нея я боли дотолкова, че да вие, но не и да се помести.