Често думите и изразите до такава степен са изменили значението си, че имат съвсем слаба връзка с това, което са означавали преди.

Например думата кампания.

Независимо дали осъзнавате или не, когато говорите за рекламна или президентска кампания, вие използвате метафора.

Думата кампания първоначално е имала изключително военно значение. Буквално това е означавало открито поле, подходящо за бойни маневри.

Оттук произлиза и думата кампус, земята върху която са разположени колеж или университет заедно със прикрепените към тях институционални сгради.